Pixies

To aqui ouvindo um show dos Pixies, em Minneapolis, agora em abril... show fresquinho, música boa, qualidade da gravação legal...

Mas o objetivo do post nem é falar da banda nem do show. E sim de um trecho de uma música deles, Nimrod's Song.

"You are the son of an incestual union" ou para os que não entendem a língua de Shakespeare, "Você é o filho de uma união incestuosa".
Creio que isso seja um xingamento mais poderoso do que um "Filho da Profissional do Corpo", se é que vocês me entendem. Pensem nas infinítas possibilidades dessa frase e no impacto que pode causar nas pessoas que você odeia. Imagine você jogar na cara de alguém que ele é fruto de um estupro que o pai cometeu com a mãe do individo. Bem mais profundo, fere 2 gerações da família do infeliz e ainda causa traumas psicológicos, podendo levar a brigas na família e tudo mais. Bem mais complexo.

[Ouvindo: Nimrod's Song - Pixies - Fine Line Music Cafe2004-04-13 (3:20)]